Lo que está escuchando es una grabación de campo de un Dodo Bebé cantando la canción de los cumpleaños Dodo, que algún chistoso -no sabemos si Dodo o no- puso que estaba en coreano cuando, en realidad, está en cantada en dodolengua infantil; los mal pensados que escuchen ciertas groserías en español es porque no saben Dodo. Para evitar mayores confusiones, a continuación se pone una traducción -vagamente aproximada- de la letra.
¡Feliz cumpleaños, Dodo!
¡Feliz cumpleaños, Dodos!
¡Feliz cumpleaños, pastel!
¡Feliz cumpleaños, regalos
que no te tocan a ti!
Pero te damos pastel,
te damos muchos besos
y abrazos también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario